قصيدة السعادة والحياة / بقلم الأديب والشاعر فالح الكيلاني

( الســـعادة و الحيـــــاة ) شعر - فالح الكيلاني هذا الصَفــــاءُ تَفَتَّحَتْ أنــْــوارُهُ ألَـــقُ الحَـيـــاةِ بِبَعْضِها يَتَـقَــدَّرُ يا بَلسَماً كـُلّ الجُـروحِ تَـلاءَمَـتْ إلاّ جِـراحَـكِ بالفُـؤادِ سَتُـفْغَـــــــرُ فِردوسَتي سَتُنيرُ دَ رْبَ سَعادَتي أ نْتِ العَزيزةُ . حُلمُــنا يَتَجَوْهَــرُ فيكِ الحَيا ةُ كَفَجْرِ صُبْحٍ مُشْـــرِقٍ يَغْـشاكِ نــــورٌ كالجَواهِرِ أصْفـَرُ إنَّ السَّعادَةَ في الحَياةِ جَمالُهــــــا أصْلُ المُحِـــبِّ حَبيـبُهُ لا يَغْـــدُ رُ وَتَفَتّحَتْ فينـا القُلــوبُ بِفَرْحَـــــــةٍ مُزِجَتْ أناقَـتُها وَفــــــاحَ العَـنْـبَــرُ إنَّ الزّهورَ الباسـِـماتِ ـ أريجُهـــا عِطــرٌ يُبِهـْرُجُ للحَيــــــاةِ وَيَـثْمُــرُ وَشَّـــــواطِيءٍ مَسْــــحورَةٍ بِهدوئنا أ نتِ ُالحَبيبَةُ بالــوُرودِ تؤطـّـَــــــُر ما زلتِ رائِعةً ً وَغُصْنُـكِ مــائِسٌ وَشَــذاك ِ عَبْرَ أريــجِــهِ يَتَـصَـوّ رُ يا آيةً للحُسْـــــنِ- ناغيت ُالنــَدى – شَمْسُ النّـهارِ. بِبَهْجــةٍ تَتَصَــــدّ رُ أشْتاقُ أنْظـُرُ حُسْن َ رَسْمِك َ مُلْهَما لَمّا أشْتَكيتِ وَالعَين ُ مِنّكِ تَنظُـرُ وَجَمــالُ حُسْنِكِ في رَحيقِ عَبيرِهِ مِن طيبِ روحِكِ بالشّذى يَتـَحَـدّرُ طارَحْتُها أ لَمَ الصَبابَة ِ والجَّوى دَمْع ٌ تَرَقْرَقَ في العُيونِ فيهْمُرُ قَبّـلتـُها عِنْدَ اللِقــــا بِغَــــــزارَةٍ كَسَــــحابةٍ مِنها الغُيوثُ سَتَـمْطُرُ وتكَهْربتْ أنْفاسُــنا وَبـرَعْشـــــَةٍ نَفْسي لِنَفْسِك ٍ بالهَنـــــــاءِ سَــتَغْـمُرُ وتُجيبُني وَبِلــهْـفَــةٍ مَذهـــولـَـــةٍ بِوصالِنـــا : انّ الجَفـــاءَ يُمَرْمُرُ إنَّ السَّـــعادَةَ في الحَيــاةِ وَفا ؤنا بَعْضٌ لِبَعْـضٍ وَالقُلـوبُ تُنَــــــــوّرُ الترجمة الانكليزية لهذه القصيدة للمترجمةSawsan Tulaimat And did your sainted feet visit Jerusalem in ancient times ! Travelled upon the calm clouds of secretive divine! Or did you watch the holy sphere On Jerusalem's mosque domestic design! Did you rest around its river or look for that buried treasure! That was the city's nature divinity with a glorified charming hospitality! And a mixture of great sacrifice,miracle,and love! Hospitality of God's miracles that happened all above! The reality that leaded me to my truth of Jerusalem locality. With a great whole massage for humanity! Then I asked myself do dreams come true one day ! And if may I wake up at its sacred walls and pray ! And call for prophets to free our fears of pain and relieve! So I asked for the swords of victory And the arrows of reality ! And I wish for the angels of help to light the candles of truth and spirituality! Because Mary left her soul here and she was so bright With Jesus told his disciples the story of sacrifice! Oh prophet Mohammad, that trip was a precious miracle for one believer. With one true incident and a great leader ! The leader of the glorified God's seeker! Written by : Sawsan Tulaimat ******************